Languages

Polish German

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 3
Translation:	10.6 USD	Proofreading:	5.3 USD
		Interpretation:	17.6 USD /hour

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Education

German Polish

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 3
Translation:	8.8 USD	Proofreading:	5.3 USD
		Interpretation:	17.6 USD /hour

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Education

Show prices in:

Expertise

Business/Commerce (general) • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Cinema, Film, TV, Drama • Marketing / Market Research / Retail • Fashion / Textiles / Clothing • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Law: Contracts

Additional work areas: Banking & Financial Law • Building & Construction • Journalism • Ecology & Environment • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Public Relations • Law: Taxation / Customs • Manufacturing • Industry and Technology (general) • Advertising • Religion • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • International Development/Cooperation • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Insurance • European Union • Management • Zoology

O mnie

Mam 27 lat i od momentu kiedy po raz pierwszy na studiach zetknęłam się tłumaczeniami postanowiłam, że będzie to mój sposób na życie. Każde zlecenie, to nowe wyzwanie, któremu poświęcam całą swoją pasję i energię.

Zapraszam do współpracy!

Rodzaje tłumaczonych tekstów

hotelarstwo
wellnes i SPA
gastronomia
umowy handlowe
ubezpieczenia
artykuły prasowe
ekomonia
prawo
media
polityka
korespondencja zwykła i handlowa

Wykształcenie

Jestem absolwentką dwóch Wydziałów Uniwersytetu Łódzkiego:

Wydział Filologiczny - Kolegium Języków Obcych, specjalność: język niemiecki
Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych, specjalność: niemcoznawstwo.

Doświadczenie

Tłumaczeniami zajmuję się od 3 lat.

Współpracowałam z biurami tłumaczeń w Łodzi i w Słupsku
Prowadziłam biuro handlowo-informacyjne niemieckiej firmy odzieżowej GERRY WEBER / firma Brentrup Sp. z o.o. w Łodzi
Pracowałam jako asystentka Prezesa Zarządu i tłumacz jezyka niemieckiego w Słupskich Fabrykach Mebli
Obecnie posiadam własną firmę świadczącą usługi tłumaczeniowe i edukacyjne w zakresie języka niemieckiego

Translator